저항하는 것

윈도우 레지스트리 편집기 (Regedit)를 실행하여 다음과 같이 폰트 우선순위 (fallback 순위)를 변경한다. 레지스트리의 HKEY_LOCAL_MACHINE 키 값 변경사항을 반영하려면 시스템을 재시작하여야 한다. 폰트 우선순위 변경 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink 나눔고딕코딩 폰트의 한자 또는 외국어 모양을 바꾸고 싶다면 다음과 같이 변경한다. 새로 만들기 > 다중 문자열 값 (M)을 선택한 뒤, 새 값 이름을 NanumGothicCoding으로 변경 (해당 키 값이 다중 문자열 값인 REG_MULTI_SZ로 되어 있는지 확인할 것) NanumGothicCoding 키 값을 더블..

유니코드의 한중일 통합한자 확장 B (CJK Unified Ideograph Extension B) 및 이후 영역에 있는 한자들 관련 네이버 지식인 링크를 첨부합니다. 편의상 훈은 띄어쓰기 없이 처리하였습니다. 해당 한자들은 아래아 한글 (한/글)이나 BabelMap (유니코드 입력기) 등을 이용하여 입력할 수 있습니다. (아니면 이곳에서도 복사해갈 수 있습니다) 답변들 중 일부는 오답이 섞여 있거나 적당한 한자를 찾지 못한 것도 있습니다. 의외로 대법원 인명용 한자(2018년 12월 4일 기준, 링크1의 [별표1] 및 [별표2], 링크2)나 인명용 한자 영역 바깥에 쓰이는 글자들도 보이는 모양입니다. 글자 중 깨지는 것들이 보이면, 하나조노 명조(HanaMinA, HanaMinB) 및 한중일 통합한자 ..

사우스 파크 S08E14의 내용에 재미삼아 집어 넣어 보았음.원본 자막 출처: 김희연(ximpson@hanmail.net)전산학 관계자들이 공감하는 용어와 의도적인 깨진 문자도 넣어 보았습니다.그림이 많은 관계로 로딩이 좀 걸릴 수 있습니다. 위 글에서 EUC-KR에서 입력 불가능한 글자들을 찾으셨나요?P.S. 반응이 좋으면 동영상 버전도 올려보겠습니다.

Jōhō Tōgō Shinentai 님의 블로그에 나온 이 항목들 을 봤을 때는 처음에는 생소했지만, 우연히 한국식 글꼴의 빈(瀕, U+7015)의 크기를 조절할 때 다음과 같은 현상을 발견했다. 한글 2010의 瀕 (8~18pt를 9~19pt로 잘못 표기함) MS 워드 2010의 瀕 위 화면들을 자세히 보면 굴림 및 돋움 글꼴의 11pt, 12pt 한자 모양이 한국식이 아니라 일본식(JIS X 0213)임을 알 수 있다. 이미 다른 한자들도 이러한 문제가 발생했는데(步, 誤 등), MS에서는 글꼴을 만들 때 제대로 확인이나 했는지 모르겠다.

본인은 조선일보에 대해서는 아웃 오브 안중이지만, 조선일보는 대체로 기사에 한자를 같이 표기하는 부분이 있기 때문에 읽기 불편하다. 그냥 한글로만 쓰면 뭐 덧나나... MVPen을 쓰다가 도중에 밸런스를 잃으면 기록한 내용의 좌표가 왜곡될 수 있으므로 주의해야 할듯하다. 위 결과에서 두번째 줄의 한자 2글자가 비뚤어진 것을 볼 수 있다. 위 결과에 나온 앞에서 네 번째 한자 폭이 이상해 보이는데, 이는 龺(U+9FBA)인 모양인 듯? 그건 그렇고, '한자를 못 쓴다고 구박받는 사람들이 어쩌면 새로운 한자를 발견할 수 있는 새 주역이 될지도 모른다'는 발상이 몇 주 전부터 떠올랐는데, 이러한 사람들을 만나볼 수 있을까...

(이 글은 예전에 있던 블로그에 기재하였으나, 실수로 글을 삭제하는 바람에 캐시에서 제목을 바꾸어 복원한 것임. 올린 날짜는 2009년 7월 25일) 인터넷에서 재패니메이션 등을 볼 때면 대다수 사람들은 자막에 의존하면서 애니메이션을 즐길 것입니다. 이러한 자막은 사실상 애니메이션의 필수 요소가 되었는데요, 유감스럽게도 유니코드 5.1까지 나온 현재까지도 자막 인코딩을 유니코드 부호화 형식 UTF-8이나 UTF-16 등이 아닌 EUC-KR (또는 CP949로도 부름)에 지나치게 의존하고 있다는 점이 몹시나 안타깝습니다. 정말이지 방금 전에 인터넷을 돌아다니다가 어느 재패니메이션 자막에 일본어 한자가 아닌 한국에서 쓰이는 한자가 쓰여 있어 몹시 신경쓰이는 바람에 포스팅을 남기게 되었습니다. 한국식 한자도 ..