목록2020/07 (7)
Resistance things (나무위키 퍼가기 금지)
Bash를 이용하여 iconv로 특정 인코딩을 변경하는 방법 (예: UHC에서 UTF-8로 변경) xargs도 사용해 보려고 하였지만, replacement symbol (-I{}에 해당하는 {})이 다중 파일에 대해서 적용이 안 되는 모양이다. find *.list -exec bash -c 'iconv -c -f uhc -t utf-8 {} > {}.out' \; 관련 링크 http://bahndal.egloos.com/577448 https://hyeonseok.com/soojung/dev/2016/06/27/796.html
윈도우 레지스트리 편집기 (Regedit)를 실행하여 다음과 같이 폰트 우선순위 (fallback 순위)를 변경한다. 레지스트리의 HKEY_LOCAL_MACHINE 키 값 변경사항을 반영하려면 시스템을 재시작하여야 한다. 폰트 우선순위 변경 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink 나눔고딕코딩 폰트의 한자 또는 외국어 모양을 바꾸고 싶다면 다음과 같이 변경한다. 새로 만들기 > 다중 문자열 값 (M)을 선택한 뒤, 새 값 이름을 NanumGothicCoding으로 변경 (해당 키 값이 다중 문자열 값인 REG_MULTI_SZ로 되어 있는지 확인할 것) NanumGothicCoding 키 값을 더블..
개요 일상에서 쓰이는 단어들이나 문장들을 한문으로 옮길 때 (예: 뿌리깊은 나무 세종대왕 명대사, 야인시대 심영의 명대사 등) 사용하기 위해 정리하는 곳입니다. 모든 한자들은 두음법칙을 쓰는 한자를 배제하는 정규화 (regularization) 과정을 거치며, 한국식 한자에 준거하여 자형을 표기합니다. 전공 및 기술용어는 중국 대륙과 대만 용어들을 절충하여 사용합니다. 참고문헌 (in APA style) 南基卓. (2020). 古典 漢文의 理解 (제2판). 서울: 한국어문교육연구회. 官話. (2020). In 維基大典. Retrieved July 10, 2020, from https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1 文言. (2020). In ..
유니코드의 한중일 통합한자 확장 B (CJK Unified Ideograph Extension B) 및 이후 영역에 있는 한자들 관련 네이버 지식인 링크를 첨부합니다. 편의상 훈은 띄어쓰기 없이 처리하였습니다. 해당 한자들은 아래아 한글 (한/글)이나 BabelMap (유니코드 입력기) 등을 이용하여 입력할 수 있습니다. (아니면 이곳에서도 복사해갈 수 있습니다) 답변들 중 일부는 오답이 섞여 있거나 적당한 한자를 찾지 못한 것도 있습니다. 의외로 대법원 인명용 한자(2018년 12월 4일 기준, 링크1의 [별표1] 및 [별표2], 링크2)나 인명용 한자 영역 바깥에 쓰이는 글자들도 보이는 모양입니다. 글자 중 깨지는 것들이 보이면, 하나조노 명조(HanaMinA, HanaMinB) 및 한중일 통합한자 ..
《논리야 놀자》의 "천자문과 만자문"에 나오는 천자문 대신 만자문을 배웠던 주인공 홍이가, 스님이 말한 아래 대사를 한문으로 옮기면 어떻게 될까 궁금해서 한 번 옮겨 보기로 하였다. 원문 "내가 이리로 오다 보니, 개똥지빠귀가 쥐며느리를 한 마리 잡아먹고, 비지똥을 뿌지직 싸고 날아가더구나. 자, 이 광경을 글로 적어 보거라." 한문 "我見來由此, 鶫食鼠姑, 簸豆粕糞咐直而飛矣. 請書此况."
bash의 sed를 이용하여 각 단어에 html 등의 태그를 다음과 같이 달 수 있다. 예) 단어1 단어2 단어3 -> 단어1 단어2 단어3 cat INPUT | sed -e 's/ / /g' -e 's/^//g' -e 's/$//g' -e 's/^$//g' > OUTPUT
예전에 GlyphWiki에서 Hanazono Mincho (하나조노 명조)를 바탕으로 한 글리프 완성본을 바탕으로, 유니코드 한중일 통합 한자 확장 C+D+E+F+G 글꼴 통합본을 하나의 폰트로 만들어서 사용해 보았습니다. 하지만 Hanazono (하나조노) 명조체 릴리즈가 2020년 7월 시점까지도 Unicode 13.0 한자가 반영된 한중일 통합 한자 확장 G를 포함한 새 버전 공개 소식이 없기에, 확장 G 부분을 블로그에 공개하려고 합니다. 현재 확장 G 한자는 대법원 인명용 한자 중 제대로 입력이 안 되었던 𰜩(⿰氵恩, 물이름 은, U+30729)을 지원합니다. 해당 폰트는 확장 C+D+E+F+G 부분을 포함하고 있으며, 배포는 자유이되 출처는 이곳으로 표시해 주시기 바랍니다. 본 폰트는 SIL ..